The Blog about Diorama Clervaux

Home

To menu | To search

Point final sur le diorama et avenir du site

, 12:23

Lors d'une fête officielle au début de l'été, le diorama a été dévoilé au public. Dans le cadre magnifique du Château de Clervaux et dans l'enceinte du "Musée des Maquettes", le diorama peut désormais être visité en permanence. En défilant un peu plus bas vers le commentaire en anglais, vous pouvez voir quelques photos de l'événement.
Qui aurait pensé cela quand j'ai commencé cette construction il y a 12 ans maintenant!

L'aventure de cette construction terminée, on peut se demander ce que va devenir cette page web, en principe et aussi de par son nom, consacré au Diorama Clervaux ?

J'ai bien l'intention de maintenir cette page Internet pour

  • servir de support de vente pour mes deux livres. N'hésitez donc surtout pas à passer commande, elles seront executées au plus vite, même si des fois le site aura l'air un peu abandonné. Noël approche à grand pas!
  • Bien que je souhaite que beaucoup d'interessés puissent visiter l'exposition du diorama à Clervaux, tout le monde ne pourra certainement pas le faire. Pour tous ceux là et tous les amateurs de modélisme le Blog et la gallerie photos sur la page principale restera disponible pour donner motivation et inspiration.
  • Bien que tous mon temps libre est actuellement investie dans la rénovation d'un chalet, je pense retourner tôt ou tard vers le modélisme et mes travaux pourront de nouveau être vu ici.

Un grand Merci à tous les interessés qui ont suivi le dévelopement du diorama Clervaux pendant toutes ces années

Der Schlussstrich unter das Abenteuer Diorama Clervaux, Ausstellung und wie es weiter geht.

, 11:06

Anlässlich einer offiziellen Einweihungsfeier wurde im Juli schon das Diorama dem Publikum vorgestellt. Nach etwas länger dauernden und nicht immer harmonisch verlaufenden Vorbereitungsarbeiten kann das Diorama jetzt besichtigt werden. Es ist Teil des "Musée des Maquettes", einer Ausstellung sämtlicher Burgen im Luxemburger Lande. Zu einem späteren Zeitpunkt ist vorgesehen, dies Räumlichkeiten mit dem Militärmuseum zu verbinden. Das Ganze steht wie gehabt im Schoss von Clervaux. Im englischen Beitrag etwas weiter unten könnt ihr einige Bilder der Einweihungsfeier sehen.

Ja, wer hätte das gedacht als ich vor 12 Jahren damit anfing einige Styroporteilchen aneinanderzukleben um nur mal zu sehen wie das aussehen könnte!

Und nun? Insbesondere da die Internetseite prinzipiell dem Diorama gewidmet war, stellt sich die Frage wie es mit eben dieser Seite weitergeht.

Die Seite wird weiterhin bestehen bleiben, da sie

  • weiterhin dazu dienen soll meine beiden Bücher zu vertreiben. Alle Bestellungen werden zeitnah behandelt und schnellstens versendet werden. Zögert also nicht und denkt daran, Weihnachten ist schon sehr bald.
  • Der Blog und die grosse Bildergallerie auf der Hauptseite hoffentlich noch für vieleModellbauer als Inspiration genutzt werden hönnen. Auch wenn ich mir regen Zulauf im Museum wünsche bin ich mir bewusst dass nicht jeder die Möglichkeit dazu haben wird und sich wohl mit den Onlinebildern zufrieden geben muss. (oder sich die Bücher zulegt)
  • ja, auch wenn meine gesamte Freizeit momentan der Renovation eines Wochenendhäuschen gwidmet wird, ich früher oder später zurück zum Modellbau finden werde und meine Arbeiten wiederum hier vorstellen werde.

Das "Wet Kiss" Diorama ist übrigens fast fertig und bedarf nur noch einiger Details sowie den Arbeiten zur Shadowbox.

Danke an alle die mir über die vielen Jahre über die Schulter geschaut haben und kräftig unterstützt haben.

Now what?

, 18:59

Considering that after the inauguration of the exposition I can declare the adventure Diorama Clervaux officially over you may wonder what will happen to this website.

First of all, It will of course be my very first support to sell my books. So please don't hesitate, your orders are immediately taken care of. There is plenty of stock and Christmas is coming fast!

Second. I hope that the Blog and the Gallery on the main site will be a motivation and inspiration for all modellers. While I hope that a lot of you will find the way to the Clervaux castle to see the diorama with your own eyes, not everyone can do that and the pictures shown here will perhaps be a small consolation.

Third, while I admit that for the time being the renovation works of my summerhouse in the woods are taking up all my free time, I sincerely hope to be back again in the modelling hobby after that work, be it with the finishing touches of l my "Wet Kiss" dio or some other new work. I will the show all that here again.

I will of course keep the name of the site related to the Dio Clervaux as this will for ever be the work I will be recognized for.

Thanks again for following my work during all those years.

Claude

official exhibition inauguration

, 09:40

Hi, and yes I'm still here.

It took me a while to get a couple of pictures from the inaugural day for the exposition of Diorama Clervaux. As no professional photographer and no press was invited ( I still wonder why) I have to rely on photos taken with smartphones. Considering the light conditions in that room my souvenir pictures of that day are obviously not of the best quality.

IMG_9918sm.jpg

Here, I am greeting a council member of the Clervaux town council.

IMG_1541sm.jpg
Surrounded by the mayor of Clervaux, Mr. Eicher to my left and the president of CEBA, Mr. Kohn to my right, who is addressing the audience.


IMG_1545sm.jpg
Probably the best quality picture of them all. The guy with the small camera wearing the light coloured jacket is former Director of the Military museum of Diekirch, Mr. Gaul

IMG_1554sm.jpg
I was nervous as hell in expectation of that day, and while there is that small disappointment regarding missing press coverage, I was truly honoured to be offered such a great reception by the mayor of Clervaux. The presentation of the diorama was followed with a *Vin d'honneur*, some drinks and toasts served in the courtyard of the castle. After that the whole group had a meal in a nearby restaurant, all that offered by the city council.
IMG_15072017_122028sm.jpg

My whole family in an animated discussion with the mayor of Clervaux, inside the castle's courtyard.

Thanks a lot for that all!

The "Wet Kiss" is still ongoing

, 18:46

Yes, during the last few weeks I finally got around to work again on my rain diorama.

Here is one picture of the Work in progress. Be reminded that the final scene is going to be in a shadow box, completely darkened and only lit by the cars lights and the street light. What you will be able to see from the rain will be less than now, taking hopefully away the impression of those straight lines, nade by the way with angels hair (a Christmas decoration)
DSC02156sm.jpg

Not yet final

, 18:42

In the meantime, a nice and shiny black side has been added to the display, fixed with very small magnets. Easily removable, but behind the glass, no one should be able to reach it. I took my wide lens to make a better photo of the room with the display.
DSC02167sm.jpg

Nice room isn't it?

I also put the final touches on the lightning and , yet again, fixed the repaired moto driver.

One week to survive before the glass protection.

Countdown to exposition Expo-23

, 04:11

As I want my work on the inside rooms between the castles towers to be seen later, even when separated by a glass protection, I took the initiative to add some additional lights. The goal is to put in LED's who may be replaced by an outsider even in a couple of years without my presence. The ones I added originally are so well hidden (I did never imagine the need of this 12 years ago) that a replacement is impossible. To add the new ones I had to drill some holes in my precious castle. I inserted a small piece of Aluminium tube and slid the LED attached to the cables in it until the just barely stood out on the other side.


DSC02131sm.jpg
The did of course not go without damage and I had to partially remodel and repaint a few stones of the wall.

I fixed the cables with staples
DSC02127sm2.jpg

I the tried to hide the cables with some ivy. As the cables are placed in corners of the wall, the ivy right there is not out of place.

As I also camouflaged the cables themselves, nothing can be seen. I closed the holes in the wall with some additional plasticine to avoid the light tgetting back out the wrong way.



I am rewiring the cables and bundling them into one 12 V trafo, together with the LED's from the cellars and the farmers house, albeit all those will only work as long as they are willing to do, a replacement was not possible with those.


IMG_20170311_111317.jpg

This all happened actually a month ago, I just forget to put the update in here.

When I went to Clervaux last week for a final check regarding the glass protection, I had the unpleasant surprise that again I found my motorcycle driver lying around in pieces. Despite a physical barrier at the door of the expo room, and this was confirmed by the lady guarding the entry of the museum, people to not hesitate and push the barrier away and enter the room. It did not take long for someone to try to get a souvenir from the Diorama


DSC02149sm.jpg
So I am repairing it a second time as good as possible, but please don't put the blame on my modeling capacities if you notice glue marks on this. Some parts where simply broken and I need to salvage pieces from another bike to replace them.

The incredible thing as that some people in Clervaux still need to be convinced that a glass protection is an absolute necessity! But all is well now and we are close to finishing this.

On May 21 I will meet a fellow modeller from Switzerland in the castle to give him a private tour. I will then put the motorcycle back on the diorama and put final touches on the electric wiring. Ten days later, on May 30, finally , the glass protection will be added and the diorama opened immediately for exposition.

Diorama dispay in museum

, 17:23

Hi everyone

I am putting the final touches to the dio to get it finally ready for permanent display in the castle of Clervaux, the original one.

I am pleased by the nice location. It will actually occupy the whole upper level of the big tower, shown by the arrow on this nice picture

24938347.jpg

Sale price period extended

, 17:17

Because of the great success I am extending the sale period for my books.

Grab this opportunity to add both books to your modelling library.

Happy Christmas

, 18:29

I wish everybody a great Christmas and a peaceful year 2017!

25 % Special Christmas Sale

, 19:10

I am offering my books at a special Christmas discount price ! After the first book sold out everywhere in the world, including from my own stock, I printed more copies and am now the only source of it in the world.

Be sure to grab some copies while they last! Why not go for the Combo offer? At €35, shipping included to everywhere in the world, it's an opportunity not to be missed.

Short trip to France

, 04:15

I will enjoy a very short trip to France starting Monday and for 4 days only. Book orders will be send on Friday 9th.

Burglars who might read this: My house is not empty during that time!

Setting up the dio in the real Clervaux castle

, 04:11

Since a couple months the modules of the diorama are already in the room designated for the exhibition and waiting for definitive assembling. A lot of damage was made because of the careless handling by some staff and the opening for the display for public , this without any protection and all of course without my consent. Meanwhile the exhibition room is closed and the dio safe.

During the last weeks I repaired at home and at ease some of the most damaged elements, the moto driver, the stretcher Jeep and the whole balustrade from the side house with the old men. Because of my knee operation kneeing down was of course not possible at I had to wait till now to fix those elements back on the dio and also repair and fix a dozen other items.

IMG_20160830_114519.jpg

The Ivy on the tower was partly ripped off also. It is not yet repaired because this is a complex operation, including selecting fitting branches and fixing individual Thymian leaves. How should I do that on-site? They had no idea what they destroyed! I am still furious about all this!

I also discovered yet another destruction. On the Hotel Central the downside pipe was ripped of the gutter. Here also, a repair will be difficult to realize and will always be visible. The house was my first one! It survived 12 years during which it went to some 20 exhibitions in a lot of countries without a single damage. A couple of weeks in Clervaux was enough to to exactly that. A broken figure in a cellar is not repaired as I can't get access unless I can get under the castle.

Hopefully the continuation of this Clervaux exhibition adventire will be more enjoyable because until now it was pure frustration.

Oh, I nearly forgot

, 11:49

Because it went so well, I nearly forgot another "distraction" from anything modelling
knei.jpg

I lost 30 % of a meniscus during the arthroscopie, but alll went very well and I am nearly fully functional again right now. Full kneeing is still problematic. As soon as that is going well also, I will head to Clervaux to fix some more stuff on the dio.

Still no modeling but working a lot

, 10:21

Hi everyone,

Ok, I thought I should at least give a sign of life here.

What am I doing? Well, modelling wise, the Clervaux diorama has moved into the definitive room in the castle of Clervaux. I am right now repairing the damage done by the careless movers and the initial visitors who had the privilege to see the dio without any protection. Roughly a dozen things need to get glued back on, that was the slight damage. More damage was done on the Harley and the driver, the stretcher Jeep and the bannister on the stairs with the old men. I had those items dissembled in numerous parts and was lucky enough that I could find back most of the parts. I replaced others with double items from my stash. A completely ripped of small fir and the top of the big one are gone and will not be replaced. I am now still fighting to get a protection around the dio for the permanent display. Hopefully all this will be finished after the summer.

The spanish PDF is done as you notice, but I am still waiting (since half a year) for a corrected version. Anyway , the interest is not there as I did not sell one single copy of it. All this work done for nothing!

Otherwise, my hobby time goes entirely into the renovation of a secondary home situated in the nice Luxembourgish countryside.

No new modelling , the rain shadowbox is still sitting on my shelf waiting for the outer box.

I am here

, 17:24

No worries, if you want to order my books, the site is perhaps not very active for the moment, but I am watching my order entries with eagle eyes.

I am indeed not yet back to a modelling mode so I can't show any progress. Why is that? The famous hole you risk to fall in after a big project? I don't know. Anyway, I am again doing some house renovation (with a 30 year old house this is normal I presume). I will follow up with another mural paint in my basement, so for the next weeks my focus is again certainly not turned toward modelling. I am also still waiting for the spanish PDF to be corrected into "mainland" spanish.

The Clervaux diorama has been moved into it's final resting place! During the next weeks and months it will be arranged for permanent display. So I need at least to get back some motivation for that task.

Back from London

, 18:20

I had a nice week in London! I spend a lot of time in museums, things I wasn't probably ready for 30 years ago when I was there for the last time. London changed a lot of course, for the better, and is still changing as whole blocks are build anew. Highlights were the British Museum and the National Gallery, awesome stuff to see here. On the downside, well, I will probably never appreciate this art, was the exposition in the Tate Modern museum. Fortunately, as a lot of museums in London, entry was free, because except two paints of Picasso and Dali, I saw nothing to like. Like it is nearly tradition here, I brought a picture of a model, one from the St.Pauls Cathedral.
stpauls.jpg

Now I do not have any more excuses to restart modelling, isn't it? Let's see next week.

Nearly done with the non-modelling stuff

, 18:05

I wish you all a happy and healthy New Year!

I am nearly done with all my online and book projects !

  1. I organized a reprint of the first book, so there are plenty again in stock. I was down to 6 copies before the new batch arrived.
  2. The book is translated in Spanish and the PDF is made and up for sale.
  3. The website itself is of course finished. It may not be perfect but considering where I come from coding-wise, I am satisfied with the result.
  4. The free tutorial of the last module is translated in German and French, the last one still needs to be put online as a PDF,
  5. The Blog, a Dotclear Blog, is also updated to it's newest version. I choose a responsive theme to fit the main page.

Last minute Update: The link to the Blog in the Menu on the main page is not working with left click. Need to work on that :-( Very very last minute update: Found it!! The culprit was the JS file singlepage.nav, a gimmick for changing the menu colour on a one page website. As probably no one will never take notice of that anyway I simply deleted the function and the direct link now works.

I now need to focus again in finishing that Rain and Kiss diorama. Hopefully I can come back to modelling again soon. I must admit that eyesight problems take a lot of fun out of the hobby. Not being able to do the slightest thing without magnifier is frustrating.

Redoing my website

, 19:13

Someone told me that it would be time to redo my website. Ok, I took the bait. I thought that the publication of the spanish PDF would be a good time to do it. S

6-7 years ago, when I did the actual site, I immerged myself a bit in HTML language so that I would at least know where to put my text.

Websitebuilders weren't so available back then and I arranged a suitable template already b, I decided to redo that exerciceack then. While those websitebuilders are more accessible nowadays, I did not want to pay a monthly fee for something I had already done myself. My actual hosting being paid anyway until 2017, I am right now rearanging a modern template I downloaded from the Net, responsive and with all the requirements for todays mobile computer world and struggling to put my old content into the new form. All the stuff around Diorama Clervaux will be the main reason to visit my site in the foreseeable future, so I certainly can not let that out.

Stay tuned for a hopefully well working and nice to visit website.

Comments enabled

, 19:33

Comments enabled for commenting on the tutorial.

Hopefully I will not be submerged by Spam.

- page 1 of 12